Et toute machine Epoc 32

(serie 5mx, 7, Revo ...).

Site révisé le 17/11/99 (3)

INFORMATIONS DE MISE A JOUR DE NOVEMBRE 1999 :

CETTE PAGE EST UN IMPORT D'UN ANCIEN SITE ... ELLE SERA MISE A JOUR EN DECEMBRE. Cette solution (sous realpc) fonctionne également sous Softwindow 95/98 : appliquez les mêmes réglages, et sous Virtual PC 2/3. (des images seront disponibles prochainement pour virtual pc). UTILISATEURS DE REVO : Attention, selon le SAV Psion, Macconnect ne fonctionne pas avec cette machine, cependant l'adaptateur livré avec Macconnect peut être utilisé pour relier le revo a l'émulateur & psiwin.) Il s'agit d'autre part d'un adaptateur standard que vous pouvez trouver chez certains revendeurs apple.

Cette page est dédiée au Psion série 5. Elle concerne (pour le moment) plus particulièrement les connections entre Psion série 5 (mais ceci est valable aussi sur les siena et série 3) et le Macintosh. Le série 5 est livré avec Psiwin 2.0, les autres (comprendre siena et série 3) avec Psiwin 1.0 . Pour les utilisateurs de Mac, il faut pour le série 5 acquérir MacConnect d'atelier/psion et pour les autres Psimac (même éditeur). PsiMac permet de convertir un peu certains fichiers grâce a Maclink, mais ce n'est pas formidable. MacConnect, permet d'accéder au psion, comme si il s'agissait d'un nouveau disque dur (ce qui est bien) ainsi que d'installer les programmes avec script CTL ... mais en aucun cas ne permet de convertir les fichiers entre Mac et Psion !!! Dommage. Heureusement avec un PowerMac un émulateur (ici RealPC) avec Windows 95 (Ouch !!!). Tout est possible.

Comment Convertir, sous MacOS, Les fichiers Mac en fichiers Psion (et inversement).

Matériel requis :	Il vous faut tout d'abord un émulateur PC ou mieux une carte PC (mais bon ... inutile de faire cette acquisition juste pour pouvoir convertir vos fichiers). RealPC (ou SoftWindows 95 5.0) est parfait pour ce genre de choses (Normalement cela marche aussi avec VirtualPC ou autre). Mais j'ai une préférence pour les produits Insignia. La machine a utiliser (Processeur ... dépendra du logiciel utilisé, demander a son détaillant). Pour les utilisateurs de RealPC il convient ensuite de se procurer (de la manière de votre choix !!!) Windows 95. (Il faut disposer de +/- 120 MO de disque dur de libre pour créer le disque dur PC).  Il vous faut ensuite le câble livré avec votre série 5 et un adaptateur (transformant le câble en câble Mac). Cet adaptateur est livré avec Macconnect, si vous ne désirez pas acquérir MacConnect un adaptateur peut être trouvé chez un spécialiste informatique.  Il vous faut ensuite Psiwin (livré avec le psion), a noter que la version 2.1 disponible sur le site Psion est plus stable et gère mieux les connections et conversions.   Bien entendu, votre série 5.
Préparation :	Cree sur votre disque dur un dossier (a partir du Finder) qui servira de zone de libre échange entre votre Mac, Real et le Psion,  nous l'appellerons "échange psion", que nous allons toujours designer sous le nom de RealPC).      Apres avoir installé l'émulateur, et PsiWin (2 ou 2.1), configurez realPC comme suit : Connectez votre câble Psion-Mac au dos de votre machine au port Modem ou Imprimante (Toujours imprimante pour les Performas et autres Mac de type 6XXX). Puis dans les réglages de RealPC, Sélectionnez "ports" puis, configurez le port (auquel est connecté votre Psion) comme étant le port COM1, règle vers un autre ordinateur.    Ensuite, toujours dans ces réglages, sélectionnez "dossiers partagés" et liez un volume (E,G ou H:) au dossier que nous avons créé sur le finder (le dossier d'échange psion).    Réglez votre Psion, de telle sorte que les échanges de données se fassent par le câble, a la vitesse maximale (se reporter a la notice du série 5).
Utilisation :	S'agissant des fonctions générales de PsiWin, reportez vous a la notice fournie avec le logiciel (en format électronique sur le disque dur PC, il doit s'agir d'un fichier au format Acrobat que vous pourrez donc lire avec Acrobat Reader Win ou Mac, au choix).
Conversion de fichiers :	A partir de votre application mac (Word 6/98, Excel ...) vous pouvez soit directement enregistrer le fichier (de préférence enregistrer une copie de celui-ci) dans un format PC quelconque (il est conseillé, d'enregistrer cette copie sous un format récent et proche de votre application mac, par exemple : Excel Mac vers Excel PC ...). Vous pouvez aussi convertir le fichier (si votre programme n'autorise pas une conversion au format PC ou si elle ne vous satisfait pas) avec Maclink plus livré avec MacOS.  Placez le fichier après sa conversion dans le dossier partagé avec realPC.    Sous RealPC, ouvrez a partir de l'icône "poste de travail" le volume correspondant a votre dossier partagé (lire notice de Win95/real PC ... pour plus de détails), et copiez le fichier vers votre Psion selon la procédure indiquée dans la notice, le fichier sera copié au format Psion.  Vous pouvez aussi grâce a la mise a jour de PsiWin (2.1 maintenant en Français) convertir simplement vos fichier Psion sans que le psion soit connecté, il se contente alors de créer un nouveau fichier au format Psion ... cette méthode a comme avantage de contourner la difficulté rencontrée par certains utilisateurs (notamment de Powerbook 1400 ou de tout 603e, comme moi) qui ont des difficultés a relier le Psion a realPC. Convertissez votre fichier puis transférez le avec MacConnect. Voici un tableau vous montrant les formats conseillés pour convertir vos fichiers du Mac au PC-Psion.

En vert : Les solutions qui donnent les meilleurs résultats